いえ、ちょっと違います。
もちろん山小屋によって違うのですが、まずお風呂が大半ありませんし、部屋も個別になっていません。
サークルで行くような山小屋は食事は出してくれるところが多いです。
あと水は貴重で、飲み水は有料です。
ただ上のような話は山小屋によって事情がまちまちなので、必ず事前に調べることをお勧めします。